Selasa, 01 Juni 2010

Puisi Oppa Kim Nam Gil

마음과 말과 행동이
-- 김남길 --

마음은 널 위하는데
말 은 널 우울하게 하고
행동은 널 다치게 한다
이젠과 말과 행동이
[Hatiku terpaku padamu
Perkataan dan perbuatan ini membuatmu merasa sedih dan tersakiti
Sekarang tentang perkataan dan perbuatan (?)]

널 처럼 착해지면
마음의 뜻을 따르겠지
[seperti halnya kau menyukai sesuatu yang manis,
perasaan dihatipun berubah]

그 날이 우며
난 따뜻한 마음으로
좋아한다고 말 하며
미수지으며
너에게로 달려갈게
[Ketika hari itu tiba
Hatiku terasa hangat dan ingin menyatakan[mengatakan] cinta [suka] yang melebihi apapun
Dan pastinya aku akan berada disana bersamamu]
^^ : Love Oppa KNG

Tidak ada komentar:

Posting Komentar